NFL : Que signifient les # des franchises ?

Tout le monde suit son équipe préféré sur Twitter mais les hashtags ne sont pas toujours aussi compréhensibles pour le public français; on décrypte.

AFC

Division Est

Buffalo Bills : #BillsMafia Pas besoin d’expliquer celui-là qui fait référence au surnom des supporters loyaux, fervents voire parfois délirants.

Miami Dolphins : #FinsUp Fins veut dire palmes et est aussi le diminutif du suffixe, àa tombe bien mais il faut le savoir pour les trouver sur Twitter.

New England Patriots : #GoPats Pas grand chose à dire là.

New York Jets : #TakeFlight Prenez votre envol, du nom de leur slogan. Il va peut-être falloir attendre un peu vu les résultats. Ca aurait pu être plus simple avec #GangGreen ou #NYJ

Division Nord

Baltimore Ravens : #RavensFlock Littéralement, le Troupeau des Ravens. Efficace.

Cincinatti Bengals : #SeizeTheDEY WhoDey est le surnom des supporters des Bengals ainsi que de leur mascotte. C’est aussi un jeu de mots avec seize the day qui veut dire profiter du présent. il faut être fan pour les trouver.

Cleveland Browns : #Browns …

Pittsburgh Steelers : #HereWeGo Le cri de ralliement célèbre des supporters au Heinz Field.

Division Sud

Houston Texans : #WeAreTexans …

Indianapolis Colts : #ForTheShoe Contrairement à ce que l’on peut penser, Shoe signifie plutôt fer à cheval ici que chaussure pour le logo des Colts.

Jacksonville Jaguars : #DUUUVAL Du cri de ralliement des supporters également. Duval est le comté de la ville de Jacksonville et laisser traîner les voyelles est un caractère typique de l’accent de la région.

Tennessee Titans : #Titans …

Division Ouest

Denver Broncos : #BroncosCountry …

Kansas City Chiefs : #ChiefsKingdom Les champions en titre

Las Vegas Raiders : #RaiderNation Un état d’esprit historique des fervents supporter la Raider Nation n’a au moins pas de problème en cas de déménagement, ce sera le même #.

Los Angeles Chargers : #BoltUp Du surnom « foudre » de l’équipe sachant que #GoBolts est pris par les Tampa Bay Lightning en NHL.

NFC

Division Est

Dallas Cowboys : #DallasCowboys …

New York Giants : #TogetherBlue tous en bleu !!!

Philadelphia Eagles : #FlyEaglesFly Du nom de la chanson que les supporters reprennent tous ensemble.

Washington Football Team : #WashingtonFootball Un peu long peut-etre mais mieux que #WFT à ne pas confondre avec #WTF

Division Nord

Chicago Bears : #DaBears Une référence au Saturday Night Live célèbre outre-Atlantique

Detroit Lions : #OnePride Une fierté. Pour faire écho à U2 (mais quel lien ?).

Green Bay Packers : #GoPackGo Le cri de ralliement des supporters au Lambeau Field.

Minnesota Vikings : #Skol Egalement cri de ralliement des fans qui veut aussi dire « à la votre » quand on trinque dans les pays nordiques.

Division Sud

Atlanta Falcons : #RiseUpATL Lève-toi Atlanta. C’est aussi le slogan commercial de la franchise.

Carolina Panthers : #KeepPounding Maintenir les battements. Le cri du club adopté en 2005 après la mort des suites du cancer de Sam Mills ancien Linebacker et assistant coach.

New Orleans Saints : #Saints …

Tampa Bay Buccanneers : #GoBucs Même format que les Patriots (tiens, tiens,…)

Division Ouest

Arizona Cardinals : #RedSea La marée rouge pour leurs supporters parce que la mer à Phoenix …

Los Angeles Rams : #RamsHouse La maison des Rams pour vendre leur nouveau stade, ils avaient #LARams avant.

San Francisco 49ers : #FTTB Peut-être le plus énigmatique. Ca signifie « Faithful to the Bay » soit fidèle à la baie. Peut-être un message pour les Raiders ?

Seattle Seahawks : #Seahawks …