MLB : Programme des matches du lundi 31 août 2020

22h marquera la date limite des transferts pour la saison 2020 de MLB, mais les matches débuteront dès 19h10 ; les Mets accueilleront les Marlins dans l’espoir d’interrompre une série de trois défaites consécutives. Jacob deGrom sera le lanceur partant de New York.

À 20h07, les Blue Jays iront chercher une sixième victoire en sept matches face aux Orioles. Hier, c’est Teoscar Hernández qui a offert la victoire (6-5) à Toronto avec un coup sûr dans la neuvième manche contre Baltimore.

Les Yankees enverront leur as Gerrit Cole sur le monticule contre les Rays (1h05) dans un match qui pourrait potentiellement déterminer le leader de la Division Est de la Ligue Américaine à la fin du mois de septembre.

Actuellement en tête de la Division Centrale de la Ligue Américaine, les White Sox iront chez les Twins (2h10). Avec 21 victoires et 13 défaites, Chicago présente le même bilan que Cleveland, qui se rendra à Kansas City (2h05).

Les Padres ont clairement été l’équipe la plus active sur le marché des transferts au cours de ces dernières heures ; ils se déplaceront chez les Rockies (3h40).

New York Mets-Miami Marlins

19h10. Citi Field. MLB.TV.

New York Mets (15-19)

Lanceur partant : Jacob deGrom (droitier, n°48)

6 matches, 2 victoires-0 défaite, 1.80 points concédés en moyenne et 49 éliminations au marbre en 35 manches lancées

Alignement offensif :

Jeff McNeil (deuxième base, n°6)
Pete Alonso (première base, n°20)
Dominic Smith (champ gauche, n°2)
Wilson Ramos (receveur, n°40)
Robinson Canó (frappeur désigné, n°24)
Jake Marisnick (champ centre, n°16)
Luis Guillorme (troisième base, n°13)
Amed Rosario (arrêt-court, n°1)
Brandon Nimmo (champ droit, n°9)

Absents : Steven Matz (épaule), Dellin Betances (dos), Tomás Nido (coronavirus), Yoenis Céspedes (coronavirus), Marcus Stroman (coronavirus), Jed Lowrie (genou) et Noah Syndergaard (coude)

Les cinq derniers matches : V – V – D – D – D

Entraîneur : Luis Rojas

Miami Marlins (14-15)

Lanceur partant : Trevor Rogers (gaucher, n°95)

1 match, 0 victoire-0 défaite, 0.00 point concédé en moyenne et 6 éliminations au marbre en 4 manches lancées

Alignement offensif :

Corey Dickerson (champ gauche, n°23)
Garrett Cooper (frappeur désigné, n°26)
Matt Joyce (champ droit, n°7)
Brian Anderson (troisième base, n°15)
Lewin Díaz (première base, n°68)
Jonathan Villar (deuxième base, n°2)
Miguel Rojas (arrêt-court, n°19)
Jorge Alfaro (receveur, n°38)
Lewis Brinson (champ centre, n°25)

Absents : Magneuris Sierra (adducteur), Stephen Tarpley (oblique), Francisco Cervelli (commotion cérébrale), Pat Venditte (oblique), Sean Rodríguez (coronavirus), Caleb Smith (coronavirus), Ryne Stanek (coronavirus), Adam Conley (coronavirus), Yimi García (coronavirus), Nick Neidert (coronavirus), Jeff Brigham (coronavirus), Jordan Holloway (coronavirus), José Ureña (coronavirus), Harold Ramírez (coronavirus), Isan Díaz (coronavirus) et Drew Steckenrider (triceps)

Les cinq derniers matches : V – D – D – D – D

Entraîneur : Don Mattingly

Toronto Blue Jays-Baltimore Orioles

20h07. Sahlen Field. MLB.TV.

Toronto Blue Jays (18-14)

Lanceur partant : Chase Anderson (droitier, n°22)

4 matches, 0 victoire-0 défaite, 3.68 points concédés en moyenne et 10 éliminations au marbre en 14.2 manches lancées

Alignement offensif :

Cavan Biggio (deuxième base, n°8)
Randal Grichuk (champ centre, n°15)
Vladimir Guerrero Jr. (première base, n°27)
Teoscar Hernández (champ droit, n°37)
Lourdes Gurriel Jr. (champ gauche, n°13)
Daniel Vogelbach (frappeur désigné, n°20)
Danny Jensen (receveur, n°9)
Joe Panik (troisième base, n°2)
Santiago Espinal (arrêt-court, n°5)

Absents : Trent Thornton (coude), Matt Shoemaker (épaule), Nate Pearson (coude), Bo Bichette (genou) et Ken Giles (coude)

Les cinq derniers matches : D – V – V – V – V

Entraîneur : Charlie Montoyo

Baltimore Orioles (14-19)

Lanceur partant : Keegan Akin (gaucher, n°45)

2 matches, 0 victoire-0 défaite, 8.10 points concédés en moyenne et 1 élimination au marbre en 3.1 manches lancées

Alignement offensif :

Hanser Alberto (deuxième base, n°57)
Anthony Santander (champ droit, n°25)
José Iglesias (arrêt-court, n°11)
Renato Núñez (première base, n°39)
Pedro Severino (receveur, n°28)
Chance Sisco (frappeur désigné, n°15)
Ryan Mountcastle (champ gauche, n°6)
Rio Ruiz (troisième base, n°14)
Cedric Mullins (champ centre, n°31)

Absents : Shawn Armstrong (dos), Wade LeBlanc (épaule), Chris Davis (genou), Austin Hays (côte), Trey Mancini (abdomen), Stevie Wilkerson (doigt), Dillon Tate (bras), Richie Martin (poignet), Kohl Stewart (coronavirus) et Hunter Harvey (coude)

Les cinq derniers matches : D – D – D – D – D

Entraîneur : Brandon Hyde

Los Angeles Angels-Seattle Mariners

22h10. Angel Stadium. MLB.TV.

Los Angeles Angels (12-23)

Lanceur partant : Jaime Barría (droitier, n°51)

2 matches, 0 victoire-0 défaite, 2.89 points concédés en moyenne et 8 éliminations au marbre en 9.1 manches lancées

Alignement offensif :

Andrelton Simmons (arrêt-court, n°2)
Mike Trout (champ centre, n°25)
Anthony Rendon (troisième base, n°6)
Albert Pujols (frappeur désigné, n°5)
Justin Upton (champ gauche, n°10)
Jo Adell (champ droit, n°59)
Jared Walsh (première base, n°25)
Luis Rengifo (deuxième base, n°4)
Anthony Bemboom (receveur, n°12)

Absents : Max Stassi (genou et quadriceps), Cam Bedrosian (adducteur), Justin Anderson (coude) et Dillon Peters (oblique)

Les cinq derniers matches : D – V – V – V – D

Entraîneur : Joe Maddon

Seattle Mariners (14-22)

Lanceur partant : Marco Gonzales (gaucher, n°7)

6 matches, 3 victoires-2 défaites, 3.63 points concédés en moyenne et 31 éliminations au marbre en 34.2 manches lancées

Alignement offensif :

JP Crawford (arrêt-court, n°3)
Sam Haggerty (champ gauche, n°28)
Kyle Lewis (champ centre, n°1)
Kyle Seager (troisième base, n°15)
José Marmolejos (frappeur désigné, n°26)
Evan White (première base, n°12)
Donovan Walton (deuxième base, n°31)
Jake Fraley (champ droit, n°8)
Joseph Odom (receveur, n°54)

Absents : Andrés Muñoz (coude), Matt Magill (épaule), Taylor Guilbeau (épaule), Dylan Moore (poignet), Erik Swanson (bras), Nestor Cortes Jr. (coude), Carl Edwards Jr. (bras), Kendall Graveman (cou), Brandon Brennan (oblique), Tom Murphy (pied), Mitch Haniger (dos) et Gerson Bautista (coude)

Les cinq derniers matches : D – V – D – D – D

Entraîneur : Scott Servais

Cincinnati Reds-St. Louis Cardinals

0h40. Great American Ball Park. MLB.TV.

Cincinnati Reds (15-19)

Lanceur partant : Anthony DeSclafani (droitier, n°28)

4 matches, 1 victoire-1 défaite, 5.71 points concédés en moyenne et 11 éliminations au marbre en 17.1 manches lancées

Alignement offensif :

Joey Votto (première base, n°19)
Nick Castellanos (champ droit, n°2)
Jesse Winker (frappeur désigné, n°33)
Eugenio Suárez (troisième base, n°7)
Mike Moustakas (deuxième base, n°5)
Aristides Aquino (champ gauche, n°44)
Shogo Akiyama (champ centre, n°4)
Freddy Galvis (arrêt-court, n°3)
Tucker Barnhart (receveur, n°16)

Absents : Jesse Biddle (épaule), Wade Miley (épaule), Nick Senzel (raisons inconnues) et Matt Bowman (coude)

Les cinq derniers matches : V – V – D – V – D

Entraîneur : David Bell

St. Louis Cardinals (12-13)

Lanceur partant : Dakota Hudson (droitier, n°43)

4 matches, 0 victoire-2 défaites, 3.32 points concédés en moyenne et 16 éliminations au marbre en 19 manches lancées

Alignement offensif :

Kolten Wong (deuxième base, n°16)
Tommy Edman (champ gauche, n°19)
Paul Goldschmidt (première base, n°46)
Brad Miller (frappeur désigné, n°15)
Paul DeJong (arrêt-court, n°12)
Yadier Molina (receveur, n°4)
Matt Carpenter (troisième base, n°13)
Dexter Fowler (champ droit, n°25)
Dylan Carlson (champ centre, n°3)

Absents : Ricardo Sánchez (coude), Andrew Miller (épaule), Matt Wieters (orteil), Carlos Martínez (raisons inconnues), Kodi Whitley (coronavirus), Edmundo Sosa (coronavirus), Rangel Ravelo (coronavirus), Austin Dean (coronavirus), Ryan Helsley (coronavirus), Miles Mikolas (bras) et John Brebbia (coude)

Les cinq derniers matches : D – D – D – D – V

Entraîneur : Mike Shildt

Philadelphia Phillies-Washington Nationals

1h05. Citizens Bank Park. MLB.TV.

Philadelphia Phillies (14-15)

Lanceur partant : Spencer Howard (droitier, n°48)

3 matches, 0 victoire-1 défaite, 6.17 points concédés en moyenne et 11 éliminations au marbre en 11.2 manches lancées

Alignement offensif :

Andrew McCutchen (champ gauche, n°22)
Rhys Hoskins (première base, n°17)
Bryce Harper (frappeur désigné, n°3)
JT Realmuto (receveur, n°10)
Didi Gregorius (arrêt-court, n°18)
Jean Segura (deuxième base, n°2)
Jay Bruce (champ droit, n°9)
Alec Bohm (troisième base, n°28)
Roman Quinn (champ centre, n°24)

Absents : Scott Kingery (dos), Mikie Mahtook (coronavirus), Ranger Suárez (coronavirus), Victor Arano (épaule), Seranthony Dominguez (coude) et David Robertson (coude)

Les cinq derniers matches : V – V – V – V – D

Entraîneur : Joe Girardi

Washington Nationals (12-19)

Lanceur partant : Erick Fedde (droitier, n°23)

6 matches, 1 victoire-2 défaites, 3.57 points concédés en moyenne et 6 éliminations au marbre en 22.2 manches lancées

Alignement offensif :

Trea Turner (arrêt-court, n°7)
Juan Soto (champ gauche, n°22)
Howie Kendrick (frappeur désigné, n°47)
Asdrúbal Cabrera (troisième base, n°13)
Eric Thames (première base, n°9)
Adam Eaton (champ droit, n°2)
Yan Gomes (receveur, n°10)
Luis García (deuxième base, n°62)
Michael A. Taylor (champ centre, n°3)

Absents : Stephen Strasburg (main), Starlin Castro (poignet), Sam Freeman (bras), Roenis Elías (coude), Ryan Zimmermann (coronavirus), Joe Ross (coronavirus) et Wellington Castillo (coronavirus)

Les cinq derniers matches : D – D – V – D – D

Entraîneur : Dave Martinez

Plusieurs transferts en MLB ces dernières heures

New York Yankees-Tampa Bay Rays

1h05. Yankee Stadium. MLB.TV.

New York Yankees (19-13)

Lanceur partant : Gerrit Cole (droitier, n°45)

7 matches, 4 victoires-1 défaite, 4.51 points concédés en moyenne et 53 éliminations au marbre en 41 manches lancées

Alignement offensif :

DJ LeMahieu (deuxième base, n°26)
Luke Voit (frappeur désigné, n°59)
Mike Ford (première base, n°72)
Clint Frazier (champ droit, n°77)
Giovanny Urshela (troisième base, n°29)
Mike Tauchman (champ gauche, n°39)
Gary Sánchez (receveur, n°24)
Tyler Wade (arrêt-court, n°14)
Brett Gardner (champ centre, n°11)

Absents : Aaron Judge (mollet), James Paxton (épaule), Gleyber Torres (quadriceps et adducteur), Zack Britton (adducteur), Giancarlo Stanton (adducteur), Kyle Higashioka (oblique), Tommy Kahnle (coude), Luis Severino (coude) et Domingo Germán (suspendu)

Les cinq derniers matches : D – D – V – V – V

Entraîneur : Aaron Boone

Tampa Bay Rays (24-11)

Lanceur partant : Tyler Glasnow (droitier, n°20)

6 matches, 1 victoire-1 défaite, 5.14 points concédés en moyenne et 48 éliminations au marbre en 28 manches lancées

Alignement offensif :

Randy Arozarena (frappeur désigné, n°56)
Brandon Lowe (champ droit, n°8)
Yandy Díaz (troisième base, n°2)
Ji-Man Choi (première base, n°28)
Willy Adames (arrêt-court, n°1)
Joey Wendle (deuxième base, n°18)
Manuel Margot (champ gauche, n°13)
Kevin Kiermaier (champ centre, n°39)
Michael Pérez (receveur, n°7)

Absents : Mike Zunino (oblique), Ryan Yarbrough (aine), Jalen Beeks (coude), Nick Anderson (bras), José Alvarado (épaule), Charlie Morton (épaule), Oliver Drake (biceps), Yonny Chirinos (coude), Chaz Roe (coude), Andrew Kittredge (coude), Colin Poche (coude) et Brent Honeywell (coude)

Les cinq derniers matches : V – V – V – V – V

Entraîneur : Kevin Cash

Boston Red Sox-Atlanta Braves

1h30. Fenway Park. MLB.TV.

Boston Red Sox (12-22)

Lanceur partant : Colten Brewer (droitier, n°48)

10 matches, 0 victoire-2 défaites, 4.57 points concédés en moyenne et 21 éliminations au marbre en 21.2 manches lancées

Alignement offensif :

Alex Verdugo (champ droit, n°99)
Christian Vázquez (receveur, n°7)
Rafael Devers (troisième base, n°11)
Xander Bogaerts (arrêt-court, n°2)
Michael Chavis (première base, n°23)
Bobby Dalbec (frappeur désigné, n°29)
Jackie Bradley Jr. (champ centre, n°19)
Jonathan Araúz (deuxième base, n°36)
José Peraza (champ gauche, n°3)

Absents : Nathan Eovaldi (mollet), Andrew Benintendi (cage thoracique), Chris Sale (coude), Collin McHugh (coronavirus), Eduardo Rodríguez (coronavirus) et Dustin Pedroia (genou)

Les cinq derniers matches : V – D – D – V – V

Entraîneur : Ron Roenicke

Atlanta Braves (19-14)

Lanceur partant : Max Fried (gaucher, n°54)

7 matches, 5 victoires-0 défaite, 1.35 points concédés en moyenne et 38 éliminations au marbre en 40 manches lancées

Alignement offensif :

Dansby Swanson (arrêt-court, n°7)
Freddie Freeman (première base, n°5)
Marcell Ozuna (frappeur désigné, n°20)
Nick Markakis (champ gauche, n°22)
Austin Riley (troisième base, n°27)
Adam Duvall (champ droit, n°23)
Johan Camargo (deuxième base, n°17)
Tyler Flowers (receveur, n°25)
Ender Inciarte (champ centre, n°11)

Absents : Ozzie Albies (poignet), Mike Soroka (tendon d’Achille), Félix Hernández (coronavirus) et Cole Hamels (triceps)

Les cinq derniers matches : V – V – D – D – V

Entraîneur : Brian Snitker

Milwaukee Brewers-Pittsburgh Pirates

1h40. Miller Park. MLB.TV.

Milwaukee Brewers (15-18)

Lanceur partant : Brent Suter (gaucher, n°35)

9 matches, 2 victoires-0 défaite, 3.68 points concédés en moyenne et 18 éliminations au marbre en 14.2 manches lancées

Alignement offensif :

Luis Urías (arrêt-court, n°2)
Christian Yelich (champ gauche, n°22)
Keston Hiura (deuxième base, n°18)
Justin Smoak (première base, n°12)
Ben Gamel (champ centre, n°16)
Jedd Gyorko (frappeur désigné, n°5)
Omar Narváez (receveur, n°10)
Jace Peterson (champ droit, n°14)
Eric Sogard (troisième base, n°7)

Absents : Corey Knebel (adducteur), Manny Piña (genou), Lorenzo Cain (coronavirus) et Ray Black (épaule)

Les cinq derniers matches : D – D – V – V – D

Entraîneur : Craig Counsell

Pittsburgh Pirates (10-21)

Lanceur partant : Trevor Williams (droitier, n°34)

6 matches, 1 victoire-5 défaites, 5.34 points concédés en moyenne et 26 éliminations au marbre en 30.1 manches lancées

Alignement offensif :

Erik González (arrêt-court, n°2)
Adam Frazier (champ gauche, n°26)
Kevin Newman (deuxième base, n°27)
Josh Bell (frappeur désigné, n°55)
Colin Moran (première base, n°19)
Jacob Stallings (receveur, n°58)
Gregory Polanco (champ droit, n°25)
José Osuna (troisième base, n°36)
Cole Tucker (champ centre, n°3)

Absents : Keone Kela (bras), Phillip Evans (mâchoire), Nick Burdi (coude), Mitch Keller (flanc), Michael Feliz (bras), Jameson Taillon (coude), Chris Archer (épaule), Luke Maile (doigt), Kevin Kramer (hanche), Kyle Crick (épaule), Clay Holmes (bras) et Felipe Vázquez (raisons administratives)

Les cinq derniers matches : V – V – D – D – V

Entraîneur : Derek Shelton

Kansas City Royals-Cleveland Indians

2h05. Kauffman Stadium. MLB.TV.

Kansas City Royals (13-21)

Lanceur partant : Brad Keller (droitier, n°56)

4 matches, 3 victoires-1 défaite, 2.08 points concédés en moyenne et 19 éliminations au marbre en 21.2 manches lancées

Alignement offensif :

Whit Merrifield (champ centre, n°15)
Hunter Dozier (champ droit, n°17)
Jorge Soler (frappeur désigné, n°12)
Ryan O’Hearn (première base, n°66)
Maikel Franco (troisième base, n°7)
Alex Gordon (champ gauche, n°4)
Adalberto Mondesí (arrêt-court, n°27)
Nicky Lopez (deuxième base, n°1)
Cam Gallagher (receveur, n°36)

Absents : Salvador Pérez (œil), Glenn Sparkman (bras), Franchy Cordero (poignet), Nick Heath (adducteur), Mike Montgomery (dos) et Foster Griffin (coude)

Les cinq derniers matches : V – D – D – V – D

Entraîneur : Mike Matheny

Cleveland Indians (21-13)

Lanceur partant : Shane Bieber (droitier, n°57)

7 matches, 6 victoires-0 défaite, 1.35 points concédés en moyenne et 75 éliminations au marbre en 46.2 manches lancées

Alignement offensif :

César Hernández (deuxième base, n°7)
José Ramírez (troisième base, n°11)
Francisco Lindor (arrêt-court, n°12)
Carlos Santana (première base, n°41)
Franmil Reyes (frappeur désigné, n°32)
Tyler Naquin (champ droit, n°30)
Jordan Luplow (champ gauche, n°8)
Roberto Pérez (receveur, n°55)
Delino DeShields Jr. (champ centre, n°0)

Absents : Terry Francona (entraîneur, tube digestif), Sandy León (raisons personnelles) et Zach Plesac (coronavirus)

Les cinq derniers matches : V – V – V – V – D

Entraîneur : Sandy Alomar Jr.

Minnesota Twins-Chicago White Sox

2h10. Guaranteed Rate Field. MLB.TV.

Minnesota Twins (20-15)

Lanceur partant : Rich Hill (gaucher, n°44)

3 matches, 1 victoire-1 défaite, 3.55 points concédés en moyenne et 8 éliminations au marbre en 12.2 manches lancées

Alignement offensif :

Max Kepler (champ droit, n°26)
Jorge Polanco (arrêt-court, n°11)
Nelson Cruz (frappeur désigné, n°23)
Eddie Rosario (champ gauche, n°20)
Miguel Sanó (première base, n°22)
Luis Arráez (deuxième base, n°2)
Marwin González (troisième base, n°9)
Jake Cave (champ centre, n°60)
Ryan Jeffers (receveur, n°39)

Absents : Jake Odorizzi (poitrine), Byron Buxton (épaule), Mitch Garver (flanc), Josh Donaldson (mollet), Homer Bailey (biceps), Cody Stashak (dos), Michael Pineda (suspendu) et Fernando Romero (raisons personnelles)

Les cinq derniers matches : D – D – D – D – D

Entraîneur : Rocco Baldelli

Chicago White Sox (21-13)

Lanceur partant : Lucas Giolito (droitier, n°27)

7 matches, 3 victoires-2 défaites, 3.09 points concédés en moyenne et 58 éliminations au marbre en 43.2 manches lancées

Alignement offensif :

Tim Anderson (arrêt-court, n°7)
Eloy Jiménez (champ gauche, n°74)
José Abreu (première base, n°79)
Edwin Encarnación (frappeur désigné, n°23)
James McCann (receveur, n°33)
Luis Robert (champ centre, n°88)
Danny Mendick (troisième base, n°20)
Adam Engel (champ droit, n°15)
Nick Madrigal (deuxième base, n°1)

Absents : Gio González (aine), Ian Hamilton (épaule), Leury García (doigt), Carlos Rodón (épaule), Aaron Bummer (biceps), Ryan Burr (coude), Jimmy Lambert (bras) et Michael Kopech (coronavirus)

Les cinq derniers matches : D – V – V – V – D

Entraîneur : Rick Renteria

Les Padres récupèrent le lanceur de relève Trevor Rosenthal des Royals

Colorado Rockies-San Diego Padres

3h40. Coors Field. MLB.TV.

Colorado Rockies (17-17)

Lanceur partant : Germán Márquez (droitier, n°48)

7 matches, 2 victoires-4 défaites, 4.50 points concédés en moyenne et 40 éliminations au marbre en 42 manches lancées

Alignement offensif :

Raimel Tapia (champ gauche, n°15)
Trevor Story (arrêt-court, n°27)
Nolan Arenado (troisième base, n°28)
Charlie Blackmon (champ droit, n°19)
Daniel Murphy (première base, n°9)
Matt Kemp (frappeur désigné, n°25)
Ryan McMahon (deuxième base, n°24)
Sam Hilliard (champ centre, n°22)
Tony Wolters (receveur, n°14)

Absents : Brendan Rogers (épaule), David Dahl (bras), Wade Davis (épaule), Scott Oberg (bras) et Peter Lambert (coude)

Les cinq derniers matches : V – V – D – V – D

Entraîneur : Bud Black

San Diego Padres (21-15)

Lanceur partant : Garrett Richards (droitier, n°43)

7 matches, 1 victoire-2 défaites, 5.17 points concédés en moyenne et 25 éliminations au marbre en 31.1 manches lancées

Alignement offensif :

Trent Grisham (champ centre, n°2)
Fernando Tatis Jr. (arrêt-court, n°23)
Manny Machado (troisième base, n°13)
Eric Hosmer (frappeur désigné, n°30)
Mitch Moreland (première base, n°18)
Wil Myers (champ droit, n°4)
Jake Cronenworth (deuxième base, n°9)
Austin Nola (receveur, n°22)
Jurickson Profar (champ gauche, n°10)

Absents : Francisco Mejía (doigt), Tommy Pham (main), Kirby Yates (coude), Trey Wingenter (coude), Breyvic Valera (raisons inconnues), Austin Adams (genou) et José Castillo (épaule)

Les cinq derniers matches : V – D – V – V – V

Entraîneur : Jayce Tingler

Les compositions d’équipe annoncées peuvent faire l’objet de modifications.